14 octobre. On n'arrive pas à contacter l'hébergement près du lac Biwa, donc on décide de se rabattre sur Kyoto et on ira voir ledit lac en excursion pour une journée. De Nagoya à Kyoto, on se rate un peu sur les trains (on en prend quatre, alors qu'en faisant plus attention on aurait probablement pu en trouver un direct). En arrivant, on va donc dans un "guest house", le genre d'hébergement que le Lonely Planet décrit comme "cramped and run down". Effectivement, c'est assez basique et densément peuplé. C'est pas cher, mais même comme ça on se dit qu'on restera pas forcément longtemps. Balade dans un parc, puis déambulations à la recherche d'un restaurant. On se pose dans un izakaya dans l'espoir d'y boire un saké en guise d'apéro, mais le tenancier refuse de nous servir si on ne prend pas un repas avec, donc on va voir ailleurs. On finit par trouver des "Hiroshima-yaki", un genre d'okonomiyaki avec des nouilles incrustées en plus. C'est pas mauvais, mais sans plus. Pour clore en beauté notre superbe journée minable, on essaie de retrouver le bar où j'allais quand j'étais en stage dans la région. Je me rappelle juste qu'il était à la sortie n°2 d'une station de métro. On essaie donc la station Shijô, puis Sanjô, puis les autres sorties de Shijô, puis on sort le Lonely Planet et on se rend compte qu'en fait le Metro (c'est son nom) est à la station Marutamachi (celle juste à côté de notre guest house). Ce soir, soirée latino, mais pas avant 22h. Comme il est 21h et qu'on est crevés, on décide de ne pas attendre, et de rentrer tranquillement. Bilan de la journée : peut mieux faire, globalement. On essaiera de s'améliorer demain.
Prochains jours : excursions à Osaka, Kobe, le lac Biwa, Nara, etc. Suivant le temps, l'inspiration et la météo.
