11 octobre. On quitte Tokyo vers Hakone, site d'où on peut voir le Fuji très bien quand il fait beau. Là il fait toujours un temp maussade, donc on se contente du reste des attractions : funiculaire puis téléphérique vers des sources thermales qui sentent le soufre et bateau simili-pirate sur le lac. Dans les sources, ils font cuire des œufs durs, ce qui donne ce qu'ils appellent des "kuro-tamago" (littéralement, des œufs noirs) dont les cars de touristes semblent raffoler. Comme c'est par paquet de 6 et qu'on n'a pas plus faim que ça, on ne teste pas.
12 octobre. Miracle, le ciel semble se dégager. On prend le Shinkansen vers Nagoya, on pose les bagages à l'auberge, un ryokan sympathique mais moins que celui d'Ise, que certains connaissent. Ici aussi, les propriétaires ne parlent que japonais, mais ils semblent avoir bien assimilé que tout le monde n'est pas dans ce cas donc ils sont de bonne volonté et ils répètent lentement quand on leur demande. Mangé une omelette au riz à midi. Balade au château de Nagoya dans l'après-midi, puis mise en quête (pas facile) d'un distributeur de billets qui veuille bien accepter ma Visa. Dîner de yakisoba (nouilles sautées), c'est toujours aussi bon.
Demain, on devrait faire un aller-retour vers Inuyama, plus haut dans les montagnes. Ensuite, on poursuit la route qui finira par nous amener à Kyoto (mais pas avant quelques jours). Il a fait beau toute la journée aujourd'hui, pourvu que ça dure.
